Rūaumoko – The Rumbling Voice

Ministry of Education New Zealand

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages
  • Synchronised audio in Te Reo Māori and English
  • Sign language

This resource is an interactive app narrated by Deaf Māori students that tells their story of Rūaumoko, the Māori God of Earthquakes.

Rūaumoko – The Rumbling Voice tells the story of Rūaumoko, The Māori God of Earthquakes. Narrated by Māori students in Te Reo Turi and New Zealand Sign Language, it explores their relationship to this deity.

Other Mahi

Yaaki

Native Village of Afognak

Yaaki is a story about a girl and her dog, told in the Indigenous Alutiiq language of Alaska.

Language Native Alaskans Stories
View project

Manaaki Scholars

Education New Zealand

Education New Zealand's Cultural competency guide for Manaaki scholars.

Education Language Māori Youth
View project

Te Kete Maruiti

Worksafe NZ

WorkSafe New Zealand’s new Māori cultural learning application is now available to download.

Language Māori
View project

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.

Get your free proposal