Te Kete Maruiti is an educational resource for WorkSafe staff to learn about Te Ao Māori (the Māori world). It focusses on basic teachings to support their day to day mahi (work).
Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori names and iwi groups, values and principles, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), poroporoaki (farewells), whakataukī (proverbs), waiata (songs) and WorkSafe’s own haka.
One of the app’s key features is that it allows staff to input their own personal information to create a customised pepeha. WorkSafe’s staff will find this resource particularly helpful when leading, or being part of health and safety discussions that involve the local Māori community.
“Māori workers are more likely to be seriously injured at work and are overrepresented in industries with higher rates of injury and fatalities”, says WorkSafe’s National Manager Māori. “It’s important for WorkSafe staff to have on-demand access to the right tools and resources to help them engage effectively and appropriately with iwi, the Māori community, businesses and workers.”
Native Village of Afognak
Kaugya’angum Qawangurtuwa? is the story of a small fox and his funny dream, told in the Indigenous Alutiiq language of Alaska.
Te Tawera Hapū, Iramoko marae, Ngāti Awa I Ministry of Education New Zealand
Te Waka Tipua o Mataatua is an immersive, image-rich narrative of the voyage of the great Mataatua waka.
Land Information NZ
Te Puna Hāpai is an educational resource for Toitū Te Whenua Land Information NZ staff to learn about basic Tikanga and te reo Māori to support their day-to-day mahi (work) and their engagement with Māori.
Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.