Aho Wahine: Mahuika

Traditional

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages

This is the story of Mahuika, the goddess of fire, part of the Aho Wahine series of graphic novella that reimagine the traditional stories of Aotearoa from the point of view of the female characters.

Aho Wahine: Mahuika is an interpretation of an aspect of the Māori creation story told from the point of view of Mahuika, the goddess of fire.

The interactive App uses synchronised narration in te reo Māori and English, original illustrations, and authentic traditional music to tell Mahuika's story, describing how her grandson the demi-god Māui tricked her into giving away all of her power so that he could control the light and warmth on earth.

Produced in association with Copyright Licensing New Zealand Cultural Fund.


Other Mahi

Qateryuk

Native Village of Afognak

Qateryuk is a traditional story about the ptarmigan told in the Indigenous Alutiiq language of Alaska.

Katurlita! – Let’s All Gather

Native Village of Afognak

This resource is an immersive app promoting the culture and language of the Indigenous Alutiiq people of Alaska.

Tairongo

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Tairongo includes commonly used Māori words and phrases, basic greetings and resources to understand Māori culture, customs and protocols. Tairongo includes helpful tips such as preparing for a pōwhiri and how to create your own mihimihi. The app has audio guides to help with Māori words, phrases and songs.

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.