Aho Wahine: Hinenuitepō

Traditional

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages

This is the story of Hinenuitepō, the goddess of the underworld, part of the Aho Wahine series of graphic novella that reimagine the traditional stories of Aotearoa from the point of view of the female characters.

Aho Wahine: Hinenuitepō is an interpretation of an aspect of the Māori creation story told from the point of view of Hinenuitepō, the goddess of the underworld.

The App uses synchronised narration in te reo Māori and English, original illustrations, and authentic traditional music to tell how Hinenuitepō was once known as Hine-Tītama, but upon learning that her lover and the father of her daughters was in fact also her own father, decided to leave this world and descend to Rarohenga where she would never have to see him again.

Produced in association with Copyright Licensing New Zealand Cultural Fund.


Other Mahi

Cuqllirpaaq Iqalluk Kiagmi

Native Village of Afognak

Cuqllirpaaq Iqalluk Kiagmi is an original learning resource developed by Kodiak High School Alutiiq Language students under the guidance of their elders.

Kia Rere

Air New Zealand

Welcome to the Kia Rere app which uses your story to help you easily engage with the Māori language and culture.

Whāia

Ministry of Health

Whāia includes information on te reo Māori, tikanga, mihimihi, and whakataukī. It also has waiata and karakia, including ones specifically made for Manatū Hauora.

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.